ChuoikanjiHọc và Nhớ Kanji theo chuỗi !Tài khoản
← Tất cả chuỗi ngữ pháp

CHUỖI 02 / 22

Điều kiện / giả định

Nếu A xảy ra thì B như thế nào?

N41 / 19Chưa đánh dấu

なら

Nghĩa

Nếu là/định A thì B.

Cách dùng

V/Aい thể thường + なら; N・Aな + なら (không thêm だ).

Điểm cần nhớ

Dùng なら khi lấy thông tin vừa nghe làm điều kiện cho lời khuyên. Việc được khuyên có thể làm trước sự kiện ấy, chẳng hạn mua vé trước chuyến đi.

Dấu hiệu nhận biết
  • ~なら、~たほうがいい/~てください

Ví dụ Nhật–Việt

1

Nếu định đi Kyoto thì hãy đặt phòng trước.

2

Nếu có thời gian thì giúp tôi nhé?

3

Nếu là sinh viên thì được giảm giá.

N42 / 19Chưa đánh dấu

ば

Nghĩa

Nếu A thì B (điều kiện).

Cách dùng

V thể ば: 書(か)く→書(か)けば; Aい: 高(たか)い→高(たか)ければ; ngoại lệ いい→よければ; phủ định ない→なければ; N/Aな + ならば/であれば (trong giao tiếp cũng gặp なら).

Điểm cần nhớ

Dùng ば khi điều kiện là điều quyết định kết quả. Với lời nhờ người nghe làm tiếp một việc sau khi xong việc đầu, たら thường tự nhiên hơn.

Dấu hiệu nhận biết
  • ~ば、~
  • ~さえ~ば

Ví dụ Nhật–Việt

1

Nếu rẻ thì tôi mua.

2

Nếu trời mưa thì trận đấu bị hủy.

3

Chỉ cần có thời gian là tôi muốn đi du lịch.

N43 / 19Chưa đánh dấu

たら

Nghĩa

Nếu A hoặc sau khi A thì B.

Cách dùng

V/Aい quá khứ + ら; N/Aな + だったら.

Điểm cần nhớ

たら dùng được khi việc sau chờ việc trước hoàn thành, kể cả lời nhờ. Ngoài giả định, nó còn kể điều người nói phát hiện sau khi làm gì đó.

Dấu hiệu nhận biết
  • ~たら、~てください
  • ~たら、~つもりだ

Ví dụ Nhật–Việt

1

Khi về nhà thì gọi nhé.

2

Nếu rẻ thì tôi mua.

3

Vừa đến ga thì trời bắt đầu mưa.

N44 / 19Chưa đánh dấu

と

Nghĩa

Hễ A thì B (quy luật/tự động).

Cách dùng

V thể từ điển・Vない + と; Aい + と; N/Aな + だと.

Điểm cần nhớ

と hợp với kết quả tự xảy ra, như bấm nút thì cửa mở. Khi muốn nhờ người nghe mở cửa sau khi tới nơi, dùng たら.

Dấu hiệu nhận biết
  • ~と、必(かなら)ず/自動的(じどうてき)に~

Ví dụ Nhật–Việt

1

Cứ sang xuân là hoa anh đào nở.

2

Bấm nút này thì máy bật nguồn.

3

Không nhanh lên thì sẽ muộn đấy.

N35 / 19Chưa đánh dấu

~場合(ばあい)(は)

Nghĩa

Trong trường hợp.

Cách dùng

V/Aい thể thường + 場合(ばあい); Aなな場合(ばあい); Nの場合(ばあい).

Điểm cần nhớ

Thường dùng trong hướng dẫn, quy định và các khả năng giả định.

Dấu hiệu nhận biết

    Ví dụ Nhật–Việt

    1

    Nếu đến muộn, hãy gọi điện.

    N26 / 19Chưa đánh dấu

    としたら/とすれば/とすると

    Nghĩa

    Giả sử A đúng thì B.

    Cách dùng

    V/A/N thể thường + としたら/とすれば/とすると; N/Aな + だとしたら…

    Điểm cần nhớ

    Đặt A làm giả định để suy xét B. としたら dùng linh hoạt với câu hỏi hoặc ý định; とすれば thiên về lập luận; とすると thường dẫn đến hệ quả suy ra, không dùng như cách nối thông thường để ra lệnh hoặc rủ rê.

    Dấu hiệu nhận biết
    • もし~としたら、~
    • ~とすれば、つまり~

    Ví dụ Nhật–Việt

    1

    Giả sử trúng xổ số thì bạn mua gì?

    2

    Nếu anh ấy không đến thì sẽ có ba người tham gia.

    3

    Nếu tàu đang ngừng chạy thì có lẽ sẽ đến muộn.

    N27 / 19Chưa đánh dấu

    となったら/となれば/となると

    Nghĩa

    Nếu tình hình trở thành A thì B.

    Cách dùng

    N + となったら/となれば/となると; V thể thường + となったら…

    Điểm cần nhớ

    Nhấn mạnh sự chuyển sang tình huống mới, kéo theo thái độ hoặc hệ quả cụ thể; khác giả định thuần túy としたら.

    Dấu hiệu nhận biết
    • いざ~となると、~

    Ví dụ Nhật–Việt

    1

    Đến lúc thi thật thì lại căng thẳng.

    2

    Nếu phải chuyển công tác thì cần chuyển nhà.

    3

    Nếu mai khởi hành thì hãy chuẩn bị gấp.

    N28 / 19Chưa đánh dấu

    ものなら

    Nghĩa

    Nếu có thể A thì B (nhưng A khó hoặc gần như không thể thực hiện).

    Cách dùng

    V thể khả năng + ものなら (行(い)けるものなら); không lẫn V ý chí + ものなら.

    Điểm cần nhớ

    Nói mong muốn khó thành hiện thực, thường đi với ~たい / ~てみたい.

    Dấu hiệu nhận biết
    • できるものなら、~たい

    Ví dụ Nhật–Việt

    1

    Nếu có thể quay lại, tôi muốn trở về thời thơ ấu.

    2

    Nếu có thể gặp, tôi muốn gặp lại một lần nữa.

    3

    Nếu có thể làm lại, tôi muốn bắt đầu lại từ đầu.

    N29 / 19Chưa đánh dấu

    (よ)うものなら

    Nghĩa

    Lỡ mà A thì sẽ dẫn đến hậu quả tai hại.

    Cách dùng

    V thể ý chí + ものなら: 言(い)おうものなら / 行(い)こうものなら.

    Điểm cần nhớ

    Giả định hành động nguy hiểm, bị cấm hoặc rất không nên làm; B thường là hậu quả nặng nề.

    Dấu hiệu nhận biết
    • ~ようものなら、~てしまう/~に怒(おこ)られる

    Ví dụ Nhật–Việt

    1

    Lỡ kể bí mật thì chắc anh ấy sẽ nổi giận.

    2

    Lỡ đi muộn thì sẽ bị sếp mắng.

    3

    Lơ là trên đường này là dễ gặp tai nạn.

    N210 / 19Chưa đánh dấu

    ないことには

    Nghĩa

    Nếu không A thì không thể B.

    Cách dùng

    Vない + ことには; Aくない + ことには; N/Aな + でないことには.

    Điểm cần nhớ

    A là điều kiện tiên quyết, B thường chứa phủ định «không biết/không thể/khó…».

    Dấu hiệu nhận biết
    • ~ないことには、~ない/分(わ)からない

    Ví dụ Nhật–Việt

    1

    Không tìm hiểu thì không trả lời được.

    2

    Không hỏi chính người đó thì không biết được.

    3

    Không nhìn đồ thật thì không quyết định được.

    N211 / 19Chưa đánh dấu

    次第(しだい)だ

    Nghĩa

    Tùy thuộc vào A mà kết quả B được quyết định.

    Cách dùng

    N + 次第(しだい)だ/次第(しだい)で/次第(しだい)では; V thể bỏ ます + 次第(しだい) (ngay sau khi) là mẫu khác.

    Điểm cần nhớ

    Nhấn mạnh kết quả B phụ thuộc vào yếu tố hoặc điều kiện A. 次第(しだい)だ kết câu; 次第(しだい)で nối với kết quả phía sau; 次第(しだい)では nêu một khả năng tùy điều kiện. Không nhất thiết A và B cùng tăng/giảm theo thời gian. Phân biệt với Vます bỏ ます + 次第(しだい) nghĩa “ngay sau khi”.

    Dấu hiệu nhận biết
    • ~次第(しだい)だ
    • ~次第(しだい)で変(か)わる
    • ~次第(しだい)では

    Ví dụ Nhật–Việt

    1

    Thành công hay không tùy nỗ lực.

    2

    Tùy thời tiết mà tôi đổi kế hoạch.

    3

    Tùy kết quả, có thể xem xét lại kế hoạch.

    N212 / 19Chưa đánh dấu

    ようでは

    Nghĩa

    Nếu cứ ở tình trạng A thì B khó tốt đẹp.

    Cách dùng

    V thể từ điển + ようでは; Vない + ようでは.

    Điểm cần nhớ

    Nêu nhận xét/phê bình tình trạng chưa đủ đạt yêu cầu; B thường phủ định hoặc cảnh báo.

    Dấu hiệu nhận biết
    • ~ようでは、~ない/困(こま)る

    Ví dụ Nhật–Việt

    1

    Mới thế đã bỏ cuộc thì không thành công được.

    2

    Cứ đi muộn hằng ngày thì không được tin tưởng.

    3

    Đến cơ bản cũng không hiểu thì đáng lo cho sau này.

    N113 / 19Chưa đánh dấu

    とあれば

    Nghĩa

    Nếu quả đúng tình huống A thì B.

    Cách dùng

    N + とあれば; V thể thường + とあれば.

    Điểm cần nhớ

    Giả định trường hợp đặc biệt đủ sức khiến người nói sẵn sàng chấp nhận hành động, nhiều khi trái bình thường.

    Dấu hiệu nhận biết
    • 君(きみ)のためとあれば、~
    • 必要(ひつよう)とあれば、~

    Ví dụ Nhật–Việt

    1

    Nếu là vì cậu thì việc gì tôi cũng giúp.

    2

    Nếu cần thì tôi sẽ làm đến đêm.

    3

    Nếu là để bảo vệ gia đình thì tôi không do dự.

    N114 / 19Chưa đánh dấu

    たら最後(さいご)/たが最後(さいご)

    Nghĩa

    Một khi đã A thì B khó tránh (thường xấu).

    Cách dùng

    Vた + ら最後(さいご)/が最後(さいご).

    Điểm cần nhớ

    Nhấn mạnh điểm không thể quay lại: chỉ cần A xảy ra thì hậu quả gần như chắc chắn; hay có ý cảnh báo.

    Dấu hiệu nhận biết
    • 一度(いちど)~たら最後(さいご)、~

    Ví dụ Nhật–Việt

    1

    Lỡ nói bí mật với anh ấy là cả đám biết ngay.

    2

    Một khi bước vào quán này là lại ngồi rất lâu.

    3

    Một lần mất cảnh giác là sẽ thua.

    N115 / 19Chưa đánh dấu

    なしに(は)/なしでは/なくして(は)

    Nghĩa

    Không có A thì không thể B.

    Cách dùng

    N + なしに(は)/なしでは/なくして(は).

    Điểm cần nhớ

    Khẳng định A là điều kiện thiết yếu để đạt B, thường có vế sau phủ định; mức trang trọng khác nhau, なくしては thường nhấn mạnh mạnh hơn.

    Dấu hiệu nhận biết
    • Nなしに~ない
    • Nなくしては~ない

    Ví dụ Nhật–Việt

    1

    Không nỗ lực thì không có thành công.

    2

    Không bàn bạc thì không quyết được.

    3

    Không có niềm tin thì không thể hợp tác.

    N116 / 19Chưa đánh dấu

    ~あっての

    Nghĩa

    Có A mới có B.

    Cách dùng

    N1あってのN2.

    Điểm cần nhớ

    Nhấn nền tảng thiết yếu để B tồn tại hoặc có giá trị.

    Dấu hiệu nhận biết

      Ví dụ Nhật–Việt

      1

      Có sức khỏe mới làm việc được.

      N117 / 19Chưa đánh dấu

      ~ばそれまでだ

      Nghĩa

      Nếu xảy ra thì mọi thứ coi như hết.

      Cách dùng

      Vば + それまでだ.

      Điểm cần nhớ

      Nhấn một điều kiện phá hỏng ý nghĩa hoặc nỗ lực trước đó.

      Dấu hiệu nhận biết

        Ví dụ Nhật–Việt

        1

        Kế hoạch nào mà không thực hiện thì cũng chẳng đi đến đâu.

        N118 / 19Chưa đánh dấu

        ~にかかっている

        Nghĩa

        Kết quả phụ thuộc vào.

        Cách dùng

        N/mệnh đề + かどうか + にかかっている.

        Điểm cần nhớ

        Nêu yếu tố quyết định kết quả; khác đơn thuần thay đổi tương ứng に応(おう)じて.

        Dấu hiệu nhận biết

          Ví dụ Nhật–Việt

          1

          Thành công hay không phụ thuộc vào sự chuẩn bị.

          N119 / 19Chưa đánh dấu

          ~とあっては

          Nghĩa

          Nếu đã ở hoàn cảnh như thế thì.

          Cách dùng

          Thể thường/N + とあっては.

          Điểm cần nhớ

          Nêu hoàn cảnh khiến phản ứng sau gần như không tránh được; đối chiếu とあって giải thích tình huống đã có.

          Dấu hiệu nhận biết

            Ví dụ Nhật–Việt

            1

            Đã là lời nhờ của người bạn quan trọng thì tôi không thể từ chối.

            CÙNG Ý NGHĨA · KHÁC CÁCH DIỄN ĐẠT

            Đối chiếu nhanh

            なら

            Nếu là/định A thì B.

            Cách dùng & điểm cần nhớ

            V/Aい thể thường + なら; N・Aな + なら (không thêm だ).

            Dùng なら khi lấy thông tin vừa nghe làm điều kiện cho lời khuyên. Việc được khuyên có thể làm trước sự kiện ấy, chẳng hạn mua vé trước chuyến đi.

            ば

            Nếu A thì B (điều kiện).

            Cách dùng & điểm cần nhớ

            V thể ば: 書(か)く→書(か)けば; Aい: 高(たか)い→高(たか)ければ; ngoại lệ いい→よければ; phủ định ない→なければ; N/Aな + ならば/であれば (trong giao tiếp cũng gặp なら).

            Dùng ば khi điều kiện là điều quyết định kết quả. Với lời nhờ người nghe làm tiếp một việc sau khi xong việc đầu, たら thường tự nhiên hơn.

            たら

            Nếu A hoặc sau khi A thì B.

            Cách dùng & điểm cần nhớ

            V/Aい quá khứ + ら; N/Aな + だったら.

            たら dùng được khi việc sau chờ việc trước hoàn thành, kể cả lời nhờ. Ngoài giả định, nó còn kể điều người nói phát hiện sau khi làm gì đó.

            と

            Hễ A thì B (quy luật/tự động).

            Cách dùng & điểm cần nhớ

            V thể từ điển・Vない + と; Aい + と; N/Aな + だと.

            と hợp với kết quả tự xảy ra, như bấm nút thì cửa mở. Khi muốn nhờ người nghe mở cửa sau khi tới nơi, dùng たら.

            ~場合(ばあい)(は)

            Trong trường hợp.

            Cách dùng & điểm cần nhớ

            V/Aい thể thường + 場合(ばあい); Aなな場合(ばあい); Nの場合(ばあい).

            Thường dùng trong hướng dẫn, quy định và các khả năng giả định.

            としたら/とすれば/とすると

            Giả sử A đúng thì B.

            Cách dùng & điểm cần nhớ

            V/A/N thể thường + としたら/とすれば/とすると; N/Aな + だとしたら…

            Đặt A làm giả định để suy xét B. としたら dùng linh hoạt với câu hỏi hoặc ý định; とすれば thiên về lập luận; とすると thường dẫn đến hệ quả suy ra, không dùng như cách nối thông thường để ra lệnh hoặc rủ rê.

            となったら/となれば/となると

            Nếu tình hình trở thành A thì B.

            Cách dùng & điểm cần nhớ

            N + となったら/となれば/となると; V thể thường + となったら…

            Nhấn mạnh sự chuyển sang tình huống mới, kéo theo thái độ hoặc hệ quả cụ thể; khác giả định thuần túy としたら.

            ものなら

            Nếu có thể A thì B (nhưng A khó hoặc gần như không thể thực hiện).

            Cách dùng & điểm cần nhớ

            V thể khả năng + ものなら (行(い)けるものなら); không lẫn V ý chí + ものなら.

            Nói mong muốn khó thành hiện thực, thường đi với ~たい / ~てみたい.

            (よ)うものなら

            Lỡ mà A thì sẽ dẫn đến hậu quả tai hại.

            Cách dùng & điểm cần nhớ

            V thể ý chí + ものなら: 言(い)おうものなら / 行(い)こうものなら.

            Giả định hành động nguy hiểm, bị cấm hoặc rất không nên làm; B thường là hậu quả nặng nề.

            ないことには

            Nếu không A thì không thể B.

            Cách dùng & điểm cần nhớ

            Vない + ことには; Aくない + ことには; N/Aな + でないことには.

            A là điều kiện tiên quyết, B thường chứa phủ định «không biết/không thể/khó…».

            次第(しだい)だ

            Tùy thuộc vào A mà kết quả B được quyết định.

            Cách dùng & điểm cần nhớ

            N + 次第(しだい)だ/次第(しだい)で/次第(しだい)では; V thể bỏ ます + 次第(しだい) (ngay sau khi) là mẫu khác.

            Nhấn mạnh kết quả B phụ thuộc vào yếu tố hoặc điều kiện A. 次第(しだい)だ kết câu; 次第(しだい)で nối với kết quả phía sau; 次第(しだい)では nêu một khả năng tùy điều kiện. Không nhất thiết A và B cùng tăng/giảm theo thời gian. Phân biệt với Vます bỏ ます + 次第(しだい) nghĩa “ngay sau khi”.

            ようでは

            Nếu cứ ở tình trạng A thì B khó tốt đẹp.

            Cách dùng & điểm cần nhớ

            V thể từ điển + ようでは; Vない + ようでは.

            Nêu nhận xét/phê bình tình trạng chưa đủ đạt yêu cầu; B thường phủ định hoặc cảnh báo.

            とあれば

            Nếu quả đúng tình huống A thì B.

            Cách dùng & điểm cần nhớ

            N + とあれば; V thể thường + とあれば.

            Giả định trường hợp đặc biệt đủ sức khiến người nói sẵn sàng chấp nhận hành động, nhiều khi trái bình thường.

            たら最後(さいご)/たが最後(さいご)

            Một khi đã A thì B khó tránh (thường xấu).

            Cách dùng & điểm cần nhớ

            Vた + ら最後(さいご)/が最後(さいご).

            Nhấn mạnh điểm không thể quay lại: chỉ cần A xảy ra thì hậu quả gần như chắc chắn; hay có ý cảnh báo.

            なしに(は)/なしでは/なくして(は)

            Không có A thì không thể B.

            Cách dùng & điểm cần nhớ

            N + なしに(は)/なしでは/なくして(は).

            Khẳng định A là điều kiện thiết yếu để đạt B, thường có vế sau phủ định; mức trang trọng khác nhau, なくしては thường nhấn mạnh mạnh hơn.

            ~あっての

            Có A mới có B.

            Cách dùng & điểm cần nhớ

            N1あってのN2.

            Nhấn nền tảng thiết yếu để B tồn tại hoặc có giá trị.

            ~ばそれまでだ

            Nếu xảy ra thì mọi thứ coi như hết.

            Cách dùng & điểm cần nhớ

            Vば + それまでだ.

            Nhấn một điều kiện phá hỏng ý nghĩa hoặc nỗ lực trước đó.

            ~にかかっている

            Kết quả phụ thuộc vào.

            Cách dùng & điểm cần nhớ

            N/mệnh đề + かどうか + にかかっている.

            Nêu yếu tố quyết định kết quả; khác đơn thuần thay đổi tương ứng に応(おう)じて.

            ~とあっては

            Nếu đã ở hoàn cảnh như thế thì.

            Cách dùng & điểm cần nhớ

            Thể thường/N + とあっては.

            Nêu hoàn cảnh khiến phản ứng sau gần như không tránh được; đối chiếu とあって giải thích tình huống đã có.

            Tài liệu tự biên soạn, có AI hỗ trợ