MỐI LIÊN HỆ ÂM
Âm cuối -c / -ch → thường gặp ク・キ
Hãy dùng âm cuối Hán Việt làm điểm tựa để nhớ phần cuối âm On. Mẹo này không quyết định được toàn bộ cách đọc.
- 学HỌCガク
- 国QUỐCコク
- 石THẠCHセキ
- 力LỰCリョク・リキ
- 客KHÁCHキャク
ChuoikanjiHọc và Nhớ Kanji theo chuỗi !Tài khoảnNHẬN RA MỐI LIÊN HỆ · NHỚ THEO NHÓM
Dùng âm Hán Việt quen thuộc làm điểm tựa để nhớ âm On và một số biến âm trong từ ghép.
Đây là các xu hướng thường gặp và mẹo nhớ, không phải công cụ chuyển âm. Một chữ có thể có nhiều cách đọc; hãy nhớ kèm từ cụ thể.
MỐI LIÊN HỆ ÂM
Hãy dùng âm cuối Hán Việt làm điểm tựa để nhớ phần cuối âm On. Mẹo này không quyết định được toàn bộ cách đọc.
MỐI LIÊN HỆ ÂM
Nhiều chữ có âm Hán Việt tận cùng bằng -t có âm On kết thúc bằng ツ hoặc チ. Một chữ có thể giữ cả hai cách đọc.
MỐI LIÊN HỆ ÂM
Trong nhiều chữ, âm cuối -m hoặc -n của Hán Việt gợi nhớ âm ン. Phần nguyên âm ở trước vẫn cần học theo từng chữ.
MỐI LIÊN HỆ ÂM
Một nhóm chữ có đuôi -ng tương ứng với âm On kết thúc bằng ウ hoặc ョウ. Đây là nhóm liên hệ để nhớ, không phải cách thay đuôi tự động.
MỐI LIÊN HỆ ÂM
Nhóm bắt đầu bằng L trong Hán Việt thường có âm On thuộc hàng R. Nhớ phụ âm đầu trước, rồi ghép với âm đọc đã học.
MỐI LIÊN HỆ ÂM
Một số chữ bắt đầu bằng NH có hai âm On thuộc nhóm N và J. Học chúng cùng từ ghép sẽ dễ phân biệt hơn.
MỐI LIÊN HỆ ÂM
Các chữ PH dưới đây giúp nối âm Hán Việt với hàng H của tiếng Nhật. Cùng nhóm Hán Việt vẫn có thể cho âm khác, như PHẬT → ブツ.
MỐI LIÊN HỆ ÂM
MINH, KINH, TINH tạo thành nhóm gợi nhớ âm エイ hoặc ョウ. Chỉ dùng nhóm ví dụ này để liên tưởng; không áp cho mọi chữ có vần -inh.
MỐI LIÊN HỆ ÂM
Các âm On của cùng một chữ có thể đi với những từ khác nhau. Chọn một từ quen thuộc làm mốc cho mỗi âm.
BIẾN ÂM KHI GHÉP TỪ
Trong một số từ Hán ghép, âm cuối く chuyển thành っ trước âm hàng か. っ giữ một nhịp; không đọc thành つ.
BIẾN ÂM KHI GHÉP TỪ
Âm cuối ち hoặc つ có thể thành っ trước hàng か, さ, た. Ghi nhớ theo các từ mẫu, thay vì tự đổi mọi tổ hợp.
BIẾN ÂM KHI GHÉP TỪ
Khi từ ghép tạo âm ngắt trước âm hàng H, thường gặp cặp っ + hàng P: っぱ・っぴ・っぷ・っぺ・っぽ.
BIẾN ÂM KHI GHÉP TỪ
Nhiều từ Hán ghép chuyển âm H sang P sau ん. Không cần thêm っ: giữ nguyên ん rồi đọc âm P.
BIẾN ÂM KHI GHÉP TỪ
Riêng các đơn vị đếm 本, 匹, 杯 sau 三 thường đổi H sang B. Học theo nhóm ba từ này; không suy rằng mọi âm sau ん đều thành âm đục.
BIẾN ÂM KHI GHÉP TỪ
Trong các âm On dưới đây, ウ hoặc イ góp phần ghi âm kéo dài. Chú ý độ dài của nguyên âm; không tự chèn thêm nguyên âm vào từ đã có cách viết.
Giữ nội dung biên soạn từ bản V45 và thông tin tham khảo đã có; không nhập thêm văn bản hoặc âm thanh từ các trang này.